https://www.rundasraksti.com/post/grāmatas-kā-tas-darbojas-dzīvnieki-atvēršanas-pasākums 2025-10-30 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_ccc174ce55334c058a1e381a36de6f79~mv2.jpg https://www.rundasraksti.com/post/grāmatas-antigone-ņujorkā-prezentācija-latviešu-lasītājiem 2025-11-25 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_2246e876c96849d6a54668743d6e3ea6~mv2.jpg https://www.rundasraksti.com/post/grāmata-dubļi-saldāki-par-medu-tagad-arī-latviešu-valodā 2025-12-17 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_4f104a163a6a40f49dab532cd1552cd0~mv2.jpg Izdota godalgotās poļu žurnālistes Margo Rejmeras grāmata par vienu no noslēpumainākajiem režīmiem Eiropā – komunistisko Albāniju. No 1946. līdz 1991. gadam šī valsts atradās pilnīgā izolācijā, norobežojoties gan no Rietumiem, gan Padomju Savienības. https://www.rundasraksti.com/post/oksanas-zabužko-grāmatas-lauka-pētījumi-ukraiņu-seksā-atvēršana 2025-11-25 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_6a57acf2f35f458d90e572181b9b8151~mv2.jpg https://www.rundasraksti.com/post/grāmatas-dubļi-saldāki-par-medu-atvēršanas-pasākums 2025-12-21 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_4f104a163a6a40f49dab532cd1552cd0~mv2.jpg 14. novembrī iepazīstinājām lasītājus ar godalgotās poļu rakstnieces Margo Rejmeras grāmatu “Dubļi saldāki par medu. Komunistiskās Albānijas balsis”. Šis darbs ir dziļi personiska un emocionāli piesātināta liecību kopaina par dzīvi komunistiskās Albānijas režīmā. Grāmata izgaismo sabiedrības trauslumu totalitāras varas priekšā un cilvēka spēju saglabāt cieņu un cerību pat visdrūmākajos apstākļos. Rejmeras savāktie stāsti savā būtībā sasaucas arī ar mūsu pašu valsts vēsturisko pieredzi, atgādinot par padomju okupācijas laikā piedzīvoto spiedienu, aizliegumiem un bailēm, kas dziļi ietekmējušas mūsu kolektīvo atmiņu.  “Dubļi saldāki par medu” ir aizkustinošs un dokumentāli precīzs skatījums uz laikmetu, kura rētas joprojām jūtamas Albānijas sabiedrībā — laikmetu, kura atskaņas atpazīstamas arī mūsu vēsturē. Grāmatu no poļu valodas tulkojusi Zane Štāla. Interviju ar tulkotāju noskatieties šeit. ​ Grāmata izdota ar Eiropas Savienības atbalstu. https://www.rundasraksti.com/post/projekts-stiprinot-saites-starp-centrāleiropas-un-austrumeiropas-literatūru 2025-03-03 https://static.wixstatic.com/media/93f4ef_af5a4e4bc22c478a92a98f33cf442168~mv2.jpg https://www.rundasraksti.com/post/albānijas-komunisma-anatomija 2026-03-16 https://www.rundasraksti.com/post/izdota-grāmata-antigone-ņujorkā 2025-12-17 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_12eb757150ff48e1ba73ab9a4cac5a6a~mv2.jpg https://www.rundasraksti.com/post/grāmatas-siedem-dni-w-kro-lestwie-ma-kolina-atvēršana-latvijas-vēstniecībā-varšavā 2025-11-25 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_1d6916f1986a48b2a68c15df7bccf48a~mv2.jpg Māra Mičerevska grāmata „Septiņas dienas Miltiņu karaļvalstī” ir izdota arī poļu valodā. 26. septembrī Latvijas vēstniecībā Varšavā notika grāmatas atvēršanas svinības. Pasākumā piedalījās Latvijas vēstnieks Polijā Raimonds Jansons, grāmatas autors Māris Mičerevskis, tulkotāja Marta Wislicka, kā arī vairāki mediju pārstāvji. Īpašs paldies Latvijas vēstniecībai Polijā par profesionālu un sirsnīgu atbalstu pasākuma organizēšanā, kā arī tulkotājai Martai Wislickai un redaktorei Alicjai Kitlasz, kuru darbs ļāva grāmatai iegūt jaunu skanējumu poļu valodā. https://www.rundasraksti.com/post/jauna-ilustrēta-enciklopēdija-bērniem 2025-11-25 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_f5af202738644c7c93764465b1b79463~mv2.jpg https://www.rundasraksti.com/post/tikšanās-ar-rakstnieci-oksanu-zabužko-latvijas-nacionālajā-rakstniecības-un-mūzikas-muzejā 2025-11-25 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_3c0c9cdd20194c38b70311bcb34c747c~mv2.jpg 30. septembrī Latvijas Nacionālā rakstniecības un mūzikas muzeja telpās tika aizvadīta saruna ar izcilo ukraiņu rakstnieci Oksanu Zabužko. Rakstniece apmeklētājus iepazīstināja ar romānu “Lauka pētījumi ukraiņu seksā”, kas ir jau ceturtā latviski tulkotā Oksanas Zabužko grāmata (tulkojusi Māra Poļakova). Romāns “Lauka pētījumi ukraiņu seksā” (1996) tiek uzskatīts par vienu no nozīmīgākajiem mūsdienu ukraiņu literatūras darbiem. Tas ir intensīvs apziņas plūsmas monologs, kur personiskā pieredze savijas ar vēsturisko un sociālo kontekstu, meklējot atbildes uz jautājumiem par nacionālo identitāti, valodas nozīmi un sievietes vietu postpadomju Ukrainā. Romāns ir tulkots jau 19 valodās un tagad pirmo reizi pieejams arī latviski. Saruna notika Māras Rozenbergas un Oresta Silabrieža vadībā ar koklētājas Latvītes Cirses impresijām par rakstnieces romānu tēmām. Pateicamies Oksanai Zabužko, Izdevniecībai "Latvijas Mediji" https://www.rundasraksti.com/post/grāmatas-antigone-ņujorkā-atvēršana 2025-10-30 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_9b1e44e6ca974538bc6f5cf1f3c6e5da~mv2.jpg https://www.rundasraksti.com/post/grāmatas-сім-днів-у-королівстві-мілтині-atvēršana-ukrainas-mājā-rīgā 2025-11-25 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_a93d6b2118144e7db6f21e5a4b31333f~mv2.jpg https://www.rundasraksti.com/post/vai-viegli-būt-garenam 2026-04-02 https://static.wixstatic.com/media/ac5d18_50527ec743a041f69af05b3312ba0f05~mv2.jpeg